方干隐居

唐代 • 李山甫

咬咬嘎嘎水禽声，露洗松阴满院清。
溪畔印沙多鹤迹，槛前题竹有僧名。
问人远岫千重意，对客闲云一片情。
早晚尘埃得休去，且将书剑事先生。

译文：

在这方干隐居之地，水里的禽鸟发出咬咬嘎嘎的叫声，露水清洗着松树的阴影，使得整个院子都弥漫着清新的气息。

小溪岸边的沙滩上，留下了许多仙鹤走过的痕迹；栏杆前的竹子上，题有僧人的名字。

我向旁人询问远处那重重山峦究竟蕴含着怎样的深意，面对客人时，我就如同那闲适的云朵一般，带着一份自在的情谊。

真希望能早日摆脱尘世的纷扰，暂且带着书籍和宝剑来追随先生，在这宁静之地潜心修行。