贫女

唐代 • 李山甫

平生不识绣衣裳，闲把荆钗亦自伤。
镜里只应谙素貌，人间多自信红妆。
当年未嫁还忧老，终日求媒即道狂。
两意定知无说处，暗垂珠泪湿蚕筐。

译文：

这位贫家女子啊，她一辈子都没见过华丽精美的绣衣裳。平日里，她只能闲着把玩那简陋的荆条做的发钗，看着它，心中不免一阵哀伤。

她对着镜子，熟悉的只有自己那朴素的容颜。而在这世间，大多数人都只看重浓妆艳抹、打扮艳丽的女子。

回想当年，她还没嫁人时，就忧心自己会慢慢老去。可要是她整日主动去求媒人帮忙说亲，旁人又会说她太过轻狂。

她内心深处渴望婚姻幸福、有人理解的想法，她知道根本无处诉说。只能暗自垂泪，泪水滴落在蚕筐上，把蚕筐都浸湿了。