小游仙诗九十八首 五

唐代 • 曹唐

金殿无人鏁绛烟，玉郎并不赏丹田。
白龙蹀躞难回跋，争下红绡碧玉鞭。

译文：

金色的宫殿里空无一人，缭绕的紫红色烟雾仿佛被锁在了这寂静之中。那如玉般俊美的仙人并不热衷于修炼丹田之术。

白色的龙迈着小碎步，姿态蹁跹却难以转身折返，仙人们急切地争抢着抛下红绡装饰的碧玉鞭去驱使白龙。