奉送嚴大夫再領容府二首 二

唐代 • 曹唐

日照雙旌射火山，笑迎賓從卻南還。
風雲暗發談諧外，感會潛生氣概間。
蘄竹水翻檯榭溼，刺桐花落管絃閒。
無因得靸真珠履，親從新侯定八蠻。

譯文：

太陽照耀着一對旌旗，指向那火山，嚴大夫面帶笑容迎接賓客僚屬，而後將再次往南方赴任。

在談笑之間，他就像能暗暗引發風雲變幻，那豪邁氣概不知不覺間就能感染衆人，讓人有相逢恨晚之感。

蘄竹下的水流翻騰，使得臺榭都溼潤了；刺桐花紛紛飄落，而管絃之音也暫時停歇。

可惜我沒有機會穿上那綴有珍珠的鞋子，跟隨這位新赴任的嚴大夫去平定南方的少數民族部落。