奉送严大夫再领容府二首 二

唐代 • 曹唐

日照双旌射火山，笑迎宾从却南还。
风云暗发谈谐外，感会潜生气概间。
蕲竹水翻台榭湿，刺桐花落管弦闲。
无因得靸真珠履，亲从新侯定八蛮。

译文：

太阳照耀着一对旌旗，指向那火山，严大夫面带笑容迎接宾客僚属，而后将再次往南方赴任。

在谈笑之间，他就像能暗暗引发风云变幻，那豪迈气概不知不觉间就能感染众人，让人有相逢恨晚之感。

蕲竹下的水流翻腾，使得台榭都湿润了；刺桐花纷纷飘落，而管弦之音也暂时停歇。

可惜我没有机会穿上那缀有珍珠的鞋子，跟随这位新赴任的严大夫去平定南方的少数民族部落。