暮春戏赠吴端公

唐代 • 曹唐

年少英雄好丈夫，大家望拜执金吾。
闲眠晓日听鶗鴂，笑倚春风仗辘轳。
深院吹笙闻汉婢，静街调马任奚奴。
牡丹花下帘钩外，独凭红肌捋虎须。

译文：

你呀，年纪轻轻就称得上是英雄豪杰、好儿郎，人人见了你都敬仰礼拜，就像见到那威风的执金吾一般。

闲暇之时，你在清晨的日光中悠然入眠，听着?鴂鸟的啼鸣声；春风轻拂，你面带笑意，悠闲地倚靠在辘轳旁。

在深深的庭院里，能听到汉族婢女吹奏笙箫的悦耳声音；在安静的街道上，你任凭奚族奴仆为你调弄马匹。

在那娇艳的牡丹花下、帘钩之外，你独自一人，面色红润，竟还敢去捋老虎的胡须，真是大胆又潇洒。