力疾山下吴邨看杏花十九首 五

唐代 • 司空图

才情百巧鬬风光，却笑雕花刻叶忙。
熨帖新巾来与裹，犹看腾踏少年场。

译文：

诗人们凭借着百般才情与这美好的春光相互争奇斗艳，他们嘲笑着那些只知道像雕花刻叶般雕琢词句的人忙忙碌碌。

我整理好头上刚熨得平整的头巾，然后前往那杏花盛开之地。即便年老体衰，可我还是像少年人一样，兴致勃勃地在那热闹的赏春场地中尽情游玩。