狂题十八首 十二

唐代 • 司空图

来时虽恨失青氊，自见芭蕉几十篇。
应是阿刘还宿债，剩拚才思折供钱。

译文：

刚来到这里的时候，虽然遗憾丢失了珍贵的青毡（可能指代过去的美好事物或某种机遇、财富），但自从见到芭蕉之后，我已经创作了几十篇诗文。

大概是我（阿刘可能是作者自称或代指）前世欠下了文债，所以现在才会不惜倾尽自己的才思，就像把才思当作可以折算的钱财一样去尽情挥洒、创作。