漫题

唐代 • 司空图

经乱年年厌别离，歌声喜似太平时。
词臣更有中兴颂，磨取莲峰便作碑。

译文：

多年来历经战乱，我早已厌烦了与亲友的分离之苦。今日听到欢快的歌声，那愉悦的氛围好似又回到了太平盛世一般，让我心中为之一喜。

那些善于撰写文章的词臣们，更可以创作像《中兴颂》那样歌颂国家复兴的佳作。如果真有这样的好文章，那就把那莲花般的山峰磨平，当作石碑来镌刻这些颂扬中兴的文字，以铭记这可能到来的国家复兴时刻。