送圆载上人

唐代 • 颜萱

师来一世恣经行，却泛沧波问去程。
心静已能防渴鹿，鼙喧时为骇长鲸。
禅林几结金桃重，梵室重修铁瓦轻。
料得还乡无别利，只应先见日华生。

译文：

师傅您这一生随心所欲地四处云游修行，如今却又要泛着苍茫的波涛去探寻前行的路程。

您内心宁静，早已能够抵御像渴鹿一样的世俗欲望的诱惑；在那战鼓喧嚣的动荡世间，您就像能惊退长鲸一般镇定自若。

在那禅林之中，您多次结下了如同金桃般丰硕的修行成果；您重新修缮的梵室，连铁瓦都仿佛变得轻盈了。

我猜想您回到故乡也没有别的好处，大概只是能够最先看到那海上日出时的美丽景象吧。