偶約道流終乖文會荅皮陸

唐代 • 張賁

僊侶無何訪蔡經，兩煩韶濩出彤庭。
人間若有登樓望，應怪文星近客星。

譯文：

原本偶然間和修道之人約定了聚會，結果最終還是沒能和皮日休、陸龜蒙他們進行詩文雅會。
有修道的好友無緣無故地來拜訪我，就像仙人來訪蔡經一樣，兩次煩勞你們如同韶濩這樣高雅的樂章一般的詩文從朝廷般的高雅之所傳來給我。
要是人間有人登上高樓遠望，看到文星（指代皮日休、陸龜蒙等有才華的文人）和我這客星如此靠近，大概會覺得十分奇怪吧。