偶约道流终乖文会荅皮陆

唐代 • 张贲

僊侣无何访蔡经，两烦韶濩出彤庭。
人间若有登楼望，应怪文星近客星。

译文：

原本偶然间和修道之人约定了聚会，结果最终还是没能和皮日休、陆龟蒙他们进行诗文雅会。
有修道的好友无缘无故地来拜访我，就像仙人来访蔡经一样，两次烦劳你们如同韶濩这样高雅的乐章一般的诗文从朝廷般的高雅之所传来给我。
要是人间有人登上高楼远望，看到文星（指代皮日休、陆龟蒙等有才华的文人）和我这客星如此靠近，大概会觉得十分奇怪吧。