和胥口即事 一

唐代 • 陆龟蒙

雨后山容若动，天寒树色如消。
目送回汀隐隐，心随挂鹿摇摇。
白蒋知秋露裛，青枫欲暮烟饶。
莫问吴趋行乐，酒旗竿倚河桥。

译文：

雨停之后，山峦仿佛也跟着灵动起来，像是在轻轻舒展身姿；天气寒冷，树木的颜色似乎在渐渐褪去，没了往日的鲜亮。

我目光追随着那曲折回环的小洲，它在远方隐隐约约，看不真切；心思也随着那挂在树上的麋鹿形装饰品晃动而飘远，起伏不定。

白色的蒋草感知到秋天的到来，被秋露打湿，湿漉漉地透着几分秋意；青枫在暮色降临的时候，被缭绕的烟雾环绕，显得愈发朦胧。

就别再问吴地那些游玩作乐的事情啦，看那酒旗的竿子正斜倚在河桥边上，仿佛在静静诉说着岁月的故事。