新秋杂题六首 眠

唐代 • 陆龟蒙

一簟临窗薤叶秋，小帘风荡半离钩。
魂清雨急梦难到，身在五湖波上头。

译文：

我躺在临窗的竹席上，此时窗外的薤叶已经开始泛黄，有了秋天的模样。微风轻轻吹过，那小小的帘子随风飘荡，一半都离开了帘钩。

我的心神格外清净，窗外雨声急促，这样的氛围让梦境都难以降临。恍惚间，我感觉自己仿佛置身于五湖的波浪之上，自由自在。