白芙蓉

唐代 • 陸龜蒙

澹然相對卻成勞，月染風裁個個高。
似說玉皇親謫墮，至今猶著水霜袍。

譯文：

我靜靜地與這些白芙蓉相對，本應愜意，卻不知爲何心中竟生出一種莫名的煩勞。月光輕染，微風裁剪，每一朵白芙蓉都顯得那樣高雅出衆。

它們彷彿在訴說着，自己是玉皇大帝親自將它們貶落到人間的。直到如今，它們依舊身披好似水一般清透、霜一般潔白的衣裳。