和襲美悼鶴

唐代 • 陸龜蒙

酆都香稻字重思，遙想飛魂去未飢。
爭奈野鴉無數健，黃昏來佔舊棲枝。

譯文：

想起那酆都產的香稻，這名字就值得讓人反覆思量。我遠遠地想着你呀，即便魂靈飛去，應該也不會餓着。
可無奈那無數強健的野鴉呀，在黃昏時分，都來搶佔你曾經棲息過的樹枝。