和袭美悼鹤

唐代 • 陆龟蒙

酆都香稻字重思，遥想飞魂去未饥。
争奈野鸦无数健，黄昏来占旧栖枝。

译文：

想起那酆都产的香稻，这名字就值得让人反复思量。我远远地想着你呀，即便魂灵飞去，应该也不会饿着。
可无奈那无数强健的野鸦呀，在黄昏时分，都来抢占你曾经栖息过的树枝。