和襲美寄題鏡巖周尊師所居

唐代 • 陸龜蒙

見說身輕鶴不如，石房無侶共雲居。
清晨自削靈香柹，獨夜空吟碧落書。
十洞飛精應徧吸，一簪秋髪未曾梳。
知君便入懸珠會，早晚東騎白鯉魚。

譯文：

聽聞周尊師身輕體健，連仙鶴都比不上他。他獨自居住在那石屋之中，與白雲相伴，沒有同伴。

清晨時分，他親自去削那散發着靈香的柿木。夜晚，他獨自一人在寂靜中吟誦着天界的仙書。

傳說中的十大洞天所蘊含的靈異精氣，他應該都已遍吸。他頭上插着一根簪子，秋天了頭髮都未曾梳理過。

我知道您不久之後就要參加仙人的懸珠之會，過不了多久，您就能騎着白鯉魚從東方翩然而至啦。