和袭美寄题镜岩周尊师所居

唐代 • 陆龟蒙

见说身轻鹤不如，石房无侣共云居。
清晨自削灵香柹，独夜空吟碧落书。
十洞飞精应徧吸，一簪秋髪未曾梳。
知君便入悬珠会，早晚东骑白鲤鱼。

译文：

听闻周尊师身轻体健，连仙鹤都比不上他。他独自居住在那石屋之中，与白云相伴，没有同伴。

清晨时分，他亲自去削那散发着灵香的柿木。夜晚，他独自一人在寂静中吟诵着天界的仙书。

传说中的十大洞天所蕴含的灵异精气，他应该都已遍吸。他头上插着一根簪子，秋天了头发都未曾梳理过。

我知道您不久之后就要参加仙人的悬珠之会，过不了多久，您就能骑着白鲤鱼从东方翩然而至啦。