和襲美新秋即事次韻三首 二

唐代 • 陸龜蒙

帆檝衣裳盡釣徒，往來蹤跡遍三吳。
閒中展卷興亡小，醉後題詩點畫麤。
松島伴譚多道氣，竹窗孤夢豈良圖。
還須待致昇平了，即往扁舟放五湖。

譯文：

那些撐着船、穿着特定衣裳的人全都是漁夫，他們來來往往的足跡遍佈了三吳大地。

在閒暇時光裏翻開書卷研讀歷史，會覺得朝代的興亡興衰不過是小事一樁；喝醉之後提筆題詩，筆下的字點畫顯得粗糙豪放。

在松島之上與人相伴清談，處處都瀰漫着超凡的道家風範；獨自在竹窗下做夢，這又怎麼能算得上是好的人生規劃呢。

還得等到天下太平的時候，我就立刻駕着小船歸隱到五湖之中去。