和袭美新秋即事次韵三首 二

唐代 • 陆龟蒙

帆檝衣裳尽钓徒，往来踪迹遍三吴。
闲中展卷兴亡小，醉后题诗点画麤。
松岛伴谭多道气，竹窗孤梦岂良图。
还须待致升平了，即往扁舟放五湖。

译文：

那些撑着船、穿着特定衣裳的人全都是渔夫，他们来来往往的足迹遍布了三吴大地。

在闲暇时光里翻开书卷研读历史，会觉得朝代的兴亡兴衰不过是小事一桩；喝醉之后提笔题诗，笔下的字点画显得粗糙豪放。

在松岛之上与人相伴清谈，处处都弥漫着超凡的道家风范；独自在竹窗下做梦，这又怎么能算得上是好的人生规划呢。

还得等到天下太平的时候，我就立刻驾着小船归隐到五湖之中去。