奉和袭美卧疾感春见寄次韵

唐代 • 陆龟蒙

共寻花思极飞腾，疾带春寒去未能。
烟径水涯多好鸟，竹床蒲椅但高僧。
须知日富为神授，只有家贫免盗憎。
除却数函图籍外，更将何事结良朋。

译文：

我们曾一同怀着飞扬的兴致去寻觅繁花，那热烈的赏花情思至今难忘。可如今我却被疾病缠身，还带着春寒的侵扰，无法像往日那样自在行动。

烟雾缭绕的小径旁、潺潺流水的岸边，处处都有可爱的鸟儿欢快啼鸣，呈现出一派生机勃勃的春日景象。而此刻在竹床蒲椅之间，陪伴我的却只有像高僧一样的孤寂。

要知道，日益增长的学识和才华是上天的恩赐，上天会让我们在精神上逐渐富足。而家中贫寒，反倒能免去盗贼的觊觎和憎恶。

除了那几箱珍贵的图书典籍，我还能凭借什么来结交志同道合的好朋友呢？在这孤寂的时光里，也唯有这些书籍能慰藉我的心灵，让我在与它们的对话中找到一丝寄托。