闲书

唐代 • 陆龟蒙

病学高僧置一床，披衣才暇即焚香。
闲阶雨过苔花润，小簟风来薤叶凉。
南国羽书催部曲，东山毛褐傲羲皇。
升平闻道无时节，试问中林亦不妨。

译文：

我像生病的高僧一样，在屋里放置了一张床，闲暇披上衣服的时候就焚香静处。

台阶空落，一场雨过后，苔藓上的花朵显得水润润的；在小小的竹席上，微风拂来，带着薤叶的凉意。

南方传来紧急的军事文书，催促着军队行动；而我却像隐居东山穿着粗布衣服的人一样，自比羲皇上人，逍遥自在。

听说天下太平还不知道要等到什么时候，那我在这山林中隐居下去，似乎也没什么不可以的。