二遗诗

唐代 • 陆龟蒙

谁从毫末见参天，又到苍苍化石年。
万古清风吹作籁，一条寒溜滴成穿。
闲追金带徒劳恨，静格朱丝更可怜。
幸与野人俱散诞，不烦良匠更雕镌。

译文：

有谁能从微小的幼苗预见到它日后会长成参天大树，如今这树木已经历经漫长岁月，好似化为了化石一般古老。

千万年来，清爽的风拂过，让树木发出宛如天籁般的声响；那一线寒冷的水滴，不断滴落，竟然把石头都滴穿了。

有人徒劳地追慕高官厚禄，为此遗恨不已，静下心来弹奏琴瑟，想以乐声寄托情感，却更让人觉得悲哀。

幸好我能和这不受拘束的山野之人一样自由闲散，不用劳烦那些所谓的良匠来雕琢我。