奉酬袭美秋晚见题二首 一

唐代 • 陆龟蒙

为爱晚窗明，门前亦嬾行。
图书看得熟，邻里见还生。
鸟啄琴材响，僧传药味精。
缘君多古思，携手上空城。

译文：

因为喜爱傍晚时分窗户透进来的明亮光线，我连门前都懒得去走一走。
我把那些图书都读得十分熟悉了，和邻里之间反而有些生疏了。
鸟儿啄着制作琴的木材，发出清脆的声响；僧人传来了药物的精妙配方。
因为你有着许多怀古的情思，所以咱们携手登上那荒废的城池。