漁具詩 舴艋

唐代 • 陸龜蒙

篷櫂兩三事，天然相與閒。
朝隨穉子去，暮唱菱歌還。
倚石遲後侶，徐橈供遠山。
君看萬斛載，沈溺須臾間。

譯文：

駕着舴艋舟，船上也就兩三件船篷、船槳之類的簡單物件，它們與這小船自然地相伴着，顯得如此閒適自在。

清晨，我伴着年幼的孩子一同駕着舴艋舟外出；傍晚時分，我們唱着採菱的歌謠悠然歸來。

有時，我會把舴艋舟停靠在石頭旁，慢悠悠地等着後面同行的夥伴；我緩緩地划動船槳，讓小船悠然前行，眼前的風景彷彿是在爲遠處的山巒作陪襯。

你瞧瞧那些能裝載萬斛重物的大船，看起來威風又能載貨，可一旦遇到危險，轉眼間就會沉沒水底。