漁具詩 罩

唐代 • 陸龜蒙

左手揭圓罛，輕橈弄舟子。
不知潛鱗處，但去籠煙水。
時穿紫屏破，忽值朱衣起。
貴得不貴名，敢論魴與鯉。

譯文：

漁夫用左手高高地撩起那圓形的魚罩，右手輕輕地划動船槳，熟練地操控着小船。
他並不清楚魚兒潛藏在什麼地方，只是朝着那煙霧籠罩的水面撒下魚罩去碰碰運氣。
小船時不時地穿過那如紫色屏風般的水生植物，忽然間，有一條紅色的魚受驚躍起。
漁夫在意的是實實在在有所收穫，而不是在意所捕之魚的名聲好壞，哪裏還會去計較捕到的是魴魚還是鯉魚呢。