渔具诗 罩

唐代 • 陆龟蒙

左手揭圆罛，轻桡弄舟子。
不知潜鳞处，但去笼烟水。
时穿紫屏破，忽值朱衣起。
贵得不贵名，敢论鲂与鲤。

译文：

渔夫用左手高高地撩起那圆形的鱼罩，右手轻轻地划动船桨，熟练地操控着小船。
他并不清楚鱼儿潜藏在什么地方，只是朝着那烟雾笼罩的水面撒下鱼罩去碰碰运气。
小船时不时地穿过那如紫色屏风般的水生植物，忽然间，有一条红色的鱼受惊跃起。
渔夫在意的是实实在在有所收获，而不是在意所捕之鱼的名声好坏，哪里还会去计较捕到的是鲂鱼还是鲤鱼呢。