昔臥嵩高雲,雲窗正寒夕。 披裘忽生夢,似到空王宅。 峨天一峯立,欄楯橫半壁。 級倚綠巔差,關臨赤霄闢。 捫虛陟孤峭,不翅千餘尺。 疊掌望罘罳,分明袒肩釋。 凌香稽首罷,嘹嘵□□□。 高戶乘北風,聲號大波白。 光中目難送,定驗方可覿。 樹細鴻蒙煙,島疏零落碧。 須臾羣籟入,空水相噴激。 積浪亞寒堆,呀如鬥危石。 跳音簇鞞鼓,濺沫交矛戟。 鳥疾帆亦奔,紛紛助勁敵。 思非水靈怒,即是飢龍擘。 怯懾不敢前,荷襟汗沾霢. 回經定僧處,泉木光相射。 巖磴雲族棲,柖柯露華適。 逍遙得真趨,邐迤尋常跡。 山腹貯孤亭,嵐根四垂帟。 誰題雪月句,乃是曹劉格。 閬闕一枝瓊,邊樓數聲笛。 吟高矍然起,若自蒼旻擲。 短燭墮餘花,圓蟾掛斜魄。 自從神錫境,無處不登陟。 忽上南徐山,心期豁而獲。 豈伊煩惱骨,合到清涼域。 暗得胡蝶身,幽期盡相識。 奈何有名氏,未列金閨籍。 翻慚丱頂童,得奉真如策。 雲濤觸風望,毫管和煙搦。 聊記夢中游,留之問禪客。
紀夢遊甘露寺
從前我在嵩山的雲霧中安臥,寒冷的夜晚,雲霧繚繞的窗前寂靜無聲。我披着皮裘不知不覺進入夢鄉,彷彿來到了佛國聖地。
一座巍峨的山峯矗立在天地之間,欄杆橫在陡峭的半壁山崖。石階沿着翠綠的山巔層層錯落,關門向着赤霄天空豁然敞開。我手摸虛空攀登那孤絕陡峭的山峯,何止千餘尺高。我合起手掌眺望那宮殿的屏風,分明看到袒露着肩膀的佛祖。
我懷着虔誠的心在香菸繚繞中叩拜完畢,然後聽到一陣響亮的……(原詩此處缺字)。高大的門戶迎着北風,風聲呼嘯,彷彿掀起了白色的大波。光芒之中,我的目光難以追隨,只有確定之後才能看清。樹木細小,被鴻蒙般的煙霧籠罩,島嶼稀疏,像零落的碧玉點綴在水中。
不一會兒各種聲響傳入耳中,天空與江水相互噴吐激盪。層層波浪堆積,如同寒冷的雪山,浪濤洶湧,好似巨石在爭鬥。浪濤跳動的聲音像密集的鼙鼓,飛濺的浪花如同交錯的矛戟。鳥兒疾速飛翔,船帆也像在奔跑,紛紛助力這強勁的波濤。我心想這不是水神發怒,就是飢餓的蛟龍在翻騰。我心中害怕不敢向前,衣襟都被汗水溼透。
我返回經過入定僧人的住處,泉水和樹木在光影中相互映射。山岩上的石階棲息着雲朵,樹梢上的露珠晶瑩宜人。我逍遙自在地找到了真正的意趣,沿着曲折的小路留下平常的足跡。
山腹之中藏着一座孤獨的亭子,山間的霧氣像四面垂下的帳幕。是誰題寫了描繪雪月的詩句,有着曹植、劉楨那樣的風格。就像閬苑仙闕中的一枝美玉,邊城樓上傳來幾聲笛聲。我高聲吟誦,矍然起身,彷彿從蒼穹中墜落。短燭熄滅,燭花掉落,月亮斜掛,只剩半輪。
自從神靈賜予我這樣的夢境之境,我無處不想攀登遊歷。忽然登上南徐的山峯,心中的期待一下子得到滿足。難道我這煩惱之身,也能來到這清涼的佛國之域?我彷彿暗暗化作了蝴蝶,與這清幽之境的一切都早已相識。
無奈我空有姓名,卻未能列入朝廷的官員名冊。反而慚愧那梳着髮髻的孩童,能夠奉行佛法真諦。我望着觸風的雲濤,手握毛筆在煙霧中書寫。姑且記下這夢中的遊歷,留給禪客們去探討。
納蘭青雲