虎丘寺西小溪闲泛三绝 三

唐代 • 皮日休

高下不惊红翡翠，浅深还碍白蔷薇。
船头系个松根上，欲待逢仙不拟归。

译文：

在这虎丘寺西边的小溪上悠然泛舟，那些红翡翠鸟（这里可能是指一种羽色鲜艳的水鸟），不管船儿是高是低地行驶，它们都不惊不慌。小溪里生长的白蔷薇，或浅或深地蔓延着，还阻碍了船儿前行的道路。

我把船头系在溪边的一根松根上，打算就这么待在这里，要是能遇到仙人就更妙了，我可没打算再回去啦。