宿木兰院

唐代 • 皮日休

木兰院里双栖鹤，长被金钲聒不眠。
今夜宿来还似尔，到明无计梦云泉。

译文：

在木兰院里，有一对栖息在一起的仙鹤，它们常常被寺院里敲打的铜锣声吵得无法入眠。

今晚我来到这里投宿，境遇就和那对仙鹤一样啊。一直到天亮，我都没办法梦到那清幽的云雾与泉水，没办法在梦里享受那宁静惬意的山林生活。