重玄寺元達年逾八十好種名藥凡所植者多至自天台四明包山句曲叢翠紛糅各可指名餘奇而訪之因題二章 一

唐代 • 皮日休

雨滌煙鋤傴僂賷，紺牙紅甲兩三畦。
藥名卻笑桐君少，年紀翻嫌竹祖低。
白石靜敲蒸術火，清泉閒洗種花泥。
怪來昨日休持鉢，一尺雕胡似掌齊。

譯文：

在濛濛細雨中，年逾八十的元達師傅彎着腰，手持鋤頭勞作，用煙雨洗滌着土地，他種的藥畦裏，藍紫色的葉芽、紅色的根莖錯落分佈在兩三塊田畦之中。

看着這些豐富多樣的藥草，我不禁覺得傳說中記錄藥名的桐君所知曉的藥名數量都少得可憐；再瞧瞧元達師傅的高壽，就連傳說中長壽的竹祖在年紀上都得甘拜下風。

師傅靜靜地敲着白石，用來引燃蒸煮白朮的火，又悠閒地用清泉沖洗着種花的泥土。

怪不得昨天他沒有出去化緣呢，原來是他種的雕胡已經長得有一尺高，像手掌一樣整齊排列着，足夠他食用了。