重玄寺元达年逾八十好种名药凡所植者多至自天台四明包山句曲丛翠纷糅各可指名余奇而访之因题二章 一

唐代 • 皮日休

雨涤烟锄伛偻賷，绀牙红甲两三畦。
药名却笑桐君少，年纪翻嫌竹祖低。
白石静敲蒸术火，清泉闲洗种花泥。
怪来昨日休持钵，一尺雕胡似掌齐。

译文：

在蒙蒙细雨中，年逾八十的元达师傅弯着腰，手持锄头劳作，用烟雨洗涤着土地，他种的药畦里，蓝紫色的叶芽、红色的根茎错落分布在两三块田畦之中。

看着这些丰富多样的药草，我不禁觉得传说中记录药名的桐君所知晓的药名数量都少得可怜；再瞧瞧元达师傅的高寿，就连传说中长寿的竹祖在年纪上都得甘拜下风。

师傅静静地敲着白石，用来引燃蒸煮白术的火，又悠闲地用清泉冲洗着种花的泥土。

怪不得昨天他没有出去化缘呢，原来是他种的雕胡已经长得有一尺高，像手掌一样整齐排列着，足够他食用了。