奉和鲁望蔷薇次韵

唐代 • 皮日休

谁绣连延满户陈，暂应遮得陆郎贫。
红芳掩敛将迷蝶，翠蔓飘飖欲挂人。
低拂地时如堕马，高临墙处似窥邻。
只应是董双成戏，剪得神霞寸寸新。

译文：

是谁精心绣出这连绵不断的蔷薇，满满当当地陈列在门户边，暂时或许能遮挡住像陆郎那样的贫寒景象。

那红色的花朵娇美含蓄，似乎要让蝴蝶都迷失方向；翠绿的藤蔓随风飘摇，好像要挂住过往的行人。

蔷薇枝条低低地拂过地面时，犹如美人从马上坠落般娇柔；高高地伸到墙头上，好似在偷偷窥视邻家。

这满院的蔷薇啊，应该是仙女董双成在嬉戏玩耍，裁剪出这如神霞般的新艳花朵，一寸寸都无比新鲜动人。