襄州春游

唐代 • 皮日休

信马腾腾触处行，春风相引与诗情。
等闲遇事成歌咏，取次冲筵隐姓名。
映柳认人多错误，透花窥鸟最分明。
岑牟单绞何曾著，莫道猖狂似祢衡。

译文：

我骑着马漫无目的地随意前行，任由它信步游荡，所到之处，春风仿佛在有意牵引着我，让诗兴在心中油然而生。

平日里只要遇到点事儿，我就会忍不住把它写成诗歌来抒发情感。参加宴会的时候，我也总是不张扬，随便找个位置坐下，甚至隐匿自己的姓名。

在柳树的掩映下辨认人，常常会认错；但透过花丛去窥视鸟儿，却看得格外清楚。

我可从来没穿过那岑牟冠和单绞衣，可别就说我像祢衡那样张狂任性啊。