谏议以罢郡将归以六韵赐示因伫詶献

唐代 • 皮日休

欲下持衡诏，先容解印归。
露浓春后泽，霜薄霁来威。
旧化堪治疾，余恩可疗饥。
隔花攀去櫂，穿柳挽行衣。
佐理能无取，酬知力甚微。
空将千感泪，异日拜黄扉。

译文：

谏议大人您即将结束郡守的任期准备回归了，还写下六韵的诗作赐给我看，我便恭敬地作诗回赠。

大概意思是：
眼看就要下达让您主持政务的诏书了，可您却先请求解除官职回归。您就像春日雨后浓重的露水，滋润万物；又似雨过天晴后淡薄的寒霜，虽有威严却不凛冽。您过去施行的善政就像能治病的良药，留下的恩泽足以缓解百姓的饥困。人们隔着花丛去攀住您离去的船桨，穿过柳林去拉扯您远行的衣裳，都舍不得您离开。我辅佐您治理地方并没有什么可取的成绩，想要报答您的知遇之恩能力也十分微弱。我只能白白地饱含着千般感激的泪水，期望日后能在朝堂之上拜见您。