添鱼具诗 钓矶

唐代 • 皮日休

盘滩一片石，置我山居足。
洼处著筣笓，窍中维[?]䑿。
多逢沙鸟污，爱彼潭云触。
狂奴卧此多，所以蹋帝腹。

译文：

在那蜿蜒曲折的河滩边，有这么一片石头。有了它，我这山居生活所需的物件也就算完备啦。

在石头洼下去的地方，正好可以放置筣笓（一种渔具）；石头上天然的孔洞呢，又能用来系住[?]䑿（也是一种渔具）。

这片钓矶时常会被沙滩上的鸟儿弄脏，不过我却特别喜爱那潭水上空的云朵轻轻触碰它的样子。

就像那狂放不羁的严子陵，他经常卧在这样的钓矶上，也正因为他如此随性自在，才有了把脚搁在光武帝肚子上的事儿。