关下早行

唐代 • 林宽

轧轧推危辙，听鸡独早行。
风吹宿霭散，月照华山明。
白首东西客，黄河昼夜清。
相逢皆有事，唯我是闲情。

译文：

车轮轧轧作响，推着那摇摇晃晃、随时可能出问题的车子艰难前行。我听着鸡叫，独自一人早早地上路了。

清风吹拂，昨夜凝聚的雾气渐渐消散。明月高悬，把华山映照得一片明亮。

道路上有许多头发花白的旅人，他们奔波于东西各地。黄河水日夜不息地流淌，一直清澈澄净。

一路上和人相逢，大家都各有各的事情在身，行色匆匆，只有我带着一份闲适的心情在这旅途之中。