塞上还荅友人

唐代 • 林宽

无端游绝塞，归鬓已苍然。
戎羯围中过，风沙马上眠。
草衰频过烧，耳冷不闻蝉。
从此甘贫坐，休言更到边。

译文：

我也不知道为什么就无端跑到这极远的塞外之地来闯荡，如今归来时，两鬓都已经变得苍苍茫茫一片花白了。

在那些少数民族的重重包围中惊险穿行，只能在呼啸的风沙里，在马背上疲倦入眠。

草原上的草都衰败了，还频繁地经历野火的焚烧；耳朵已经习惯了塞外的寒冷与寂静，连蝉鸣声都仿佛听不见了。

从现在起，我甘愿安贫守分地坐着过日子，可别再说让我再到这边塞之地来了。