陪鄭諴郎中假日省中寓直

唐代 • 林寬

憲廳名最重，假日許從容。
牀滿諸司印，庭高五粒松。
井尋芸吏汲，茶拆嶽僧封。
鳥度簾旌暮，猶吟隔苑鍾。

譯文：

在這官署之中，御史臺的名聲最爲顯赫重要，好在假日裏允許人能悠閒自在一些。

辦公的牀上堆滿了各個部門的官印，庭院中高高挺立着五粒松。

從井裏打水，是由掌管文書的小吏去完成的；打開那茶葉，是來自山寺高僧所贈封的。

鳥兒飛過窗簾的時候，天色已近黃昏，此時還能聽見隔着宮苑傳來的鐘聲，我依舊在這鐘聲中吟詩呢。