陪郑?郎中假日省中寓直

唐代 • 林宽

宪厅名最重，假日许从容。
床满诸司印，庭高五粒松。
井寻芸吏汲，茶拆岳僧封。
鸟度帘旌暮，犹吟隔苑钟。

译文：

在这官署之中，御史台的名声最为显赫重要，好在假日里允许人能悠闲自在一些。

办公的床上堆满了各个部门的官印，庭院中高高挺立着五粒松。

从井里打水，是由掌管文书的小吏去完成的；打开那茶叶，是来自山寺高僧所赠封的。

鸟儿飞过窗帘的时候，天色已近黄昏，此时还能听见隔着宫苑传来的钟声，我依旧在这钟声中吟诗呢。