贈鄭殷處士

唐代 • 邵謁

善琴不得聽，嘉玉不得名。
知音既已死，良匠亦未生。
退居一河湄，山中物景清。
魚沉池水碧，鶴去松枝輕。
長材靡入用，大廈失巨楹。
顏子不得祿，誰謂天道平。

譯文：

擅長彈琴卻沒有人欣賞他的琴音，擁有美好的玉石卻沒有人能識別它的價值。
那能聽懂琴音的知音已經離世，善於雕琢美玉的工匠也還未誕生。
（鄭殷處士）只好退隱到一條河的岸邊，山中的景物清幽宜人。
魚兒沉入碧綠的池水中，仙鶴飛走後，松枝也顯得格外輕盈。
有大才能的人卻沒有施展的機會，就好像建造大廈失去了粗大的頂樑柱。
顏回那樣賢德的人卻不能得到俸祿，誰還能說上天主持的公道是公平的呢？