寄廬山賈處士

唐代 • 許棠

時泰亦高眠，人皆謂不然。
窮經休望闢，餌術止期仙。
彭蠡波涵月，爐峯雪照天。
常聞風雨夜，到曉在漁船。

譯文：

在這太平盛世，你依舊選擇高枕而眠、隱居不出，人們都覺得這樣做不太對。

你專心鑽研經典，卻並不指望憑藉此得到朝廷的徵召任用；你服食蒼朮，只期望能夠修煉成仙。

彭蠡湖的水波中倒映着明月，香爐峯的積雪映照得天空亮堂堂。

我常常聽聞，在那風雨交加的夜晚，你會整夜待在漁船上。