旅怀

唐代 • 许棠

终年唯旅舍，只似已无家。
白发除还出，丹霄去转赊。
夏游穷塞路，春醉负秦花。
应是穹苍意，空教老若耶。

译文：

一年到头都只能住在旅舍里，感觉自己就好像已经没有家了一样。

头上的白发刚刚除掉，转眼间又长了出来；想要在仕途上平步青云、飞黄腾达，却感觉距离目标越来越遥远。

夏天的时候，我在那偏远荒寒的边塞道路上四处奔走；春天本是赏景的好时节，我却在醉意中辜负了秦地那艳丽的春花。

这应该是上天的旨意吧，白白地让我在若耶溪边慢慢老去。