函谷关

唐代 • 汪遵

脱祸东奔壮气摧，马如飞电毂如雷。
当时若不听弹铗，那得关门半夜开。

译文：

当年孟尝君为了摆脱灾祸向东奔逃，他那满怀的壮志豪情都被这逃亡的狼狈给挫伤了。他骑的马奔跑起来快如闪电，车轮滚滚作响好似雷声轰鸣。

要是当初孟尝君没有听从冯谖弹铗的要求好好对待他，在这危急时刻，哪能得到冯谖的帮助，让函谷关在半夜就为他们打开，从而顺利逃脱呢。