登越王樓即事

唐代 • 牛徵

危樓送遠目，信美奈鄉情。
轉岸孤舟疾，銜山落照明。
蕭條看草色，惆悵認江聲。
誰會登臨恨，從軍白髮生。

譯文：

我登上這高聳入雲的越王樓，極目遠眺。這眼前的景色確實壯美秀麗，可無奈心中滿是濃濃的思鄉之情。

河岸邊，一艘孤單的小船快速地轉過彎去，消失在我的視線裏。遠處，夕陽正緩緩地沉入山頭，那餘暉灑下一片橙黃。

周圍的景象一片蕭條，我望着那毫無生機的草色，心中滿是落寞。耳邊傳來江水流動的聲音，這聲音讓我越發惆悵。

有誰能真正理解我此時登臨高樓的這份遺恨呢？自從投身軍旅，不知不覺間，我的頭髮都已經花白了。