登越王楼即事

唐代 • 牛征

危楼送远目，信美奈乡情。
转岸孤舟疾，衔山落照明。
萧条看草色，惆怅认江声。
谁会登临恨，从军白发生。

译文：

我登上这高耸入云的越王楼，极目远眺。这眼前的景色确实壮美秀丽，可无奈心中满是浓浓的思乡之情。

河岸边，一艘孤单的小船快速地转过弯去，消失在我的视线里。远处，夕阳正缓缓地沉入山头，那余晖洒下一片橙黄。

周围的景象一片萧条，我望着那毫无生机的草色，心中满是落寞。耳边传来江水流动的声音，这声音让我越发惆怅。

有谁能真正理解我此时登临高楼的这份遗恨呢？自从投身军旅，不知不觉间，我的头发都已经花白了。