早发

唐代 • 于?

绿野含曙光，东北云如茜。
栖鸦林际起，落月水中见。
此身何自苦，日日凌霜霰。
流苏帐里人，犹在阳台畔。

译文：

绿色的田野笼罩着清晨的曙光，东北方向的云朵像染过的茜草一样红。
栖息在树林里的乌鸦从林边飞起，西沉的月亮倒映在水中清晰可见。
我这身子何苦这样折磨自己呢，天天都要顶着寒霜和雪珠赶路。
而那睡在装饰着流苏帐幔里的人啊，此刻恐怕还在温柔梦乡呢。