山村叟

唐代 • 于𣸣

古凿岩居人，一廛称有产。
虽沾巾覆形，不及贵门犬。
驱牛耕白石，课女经黄茧。
岁暮霜霰浓，画楼人饱煖。

译文：

在那古老的年代，就凿岩居住的山村里的老人啊，有那么一小块土地就算是有产业了。

虽然他们也有粗布衣服勉强遮盖身体，可生活状况还比不上富贵人家养的狗。

他们驱赶着牛在坚硬如石、贫瘠的土地上艰难耕种，督促着女儿用黄色的蚕茧去缫丝织布。

到了年末，寒霜和霰雪纷纷扬扬、格外浓重，可那些住在华丽楼阁里的人却吃得饱穿得暖，丝毫不为寒冷所扰。