擲盧作

唐代 • 馮袞

八尺檯盤照面新，千金一擲鬥精神。
合是賭時須賭取，不妨回首乞閒人。

譯文：

你看那八尺見方的賭桌，桌面嶄新鋥亮，在燈光下光彩照人。賭徒們豪情萬丈，一擲千金，個個都鼓足了精神，想要在這賭局中一決勝負。

既然來到這賭局，就該趁着這個時候盡情地賭，贏取那豐厚的錢財。不過，當賭局結束，贏了錢之後，回頭施捨一點給那些窮苦的閒人，倒也無妨。